Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- druckberichte [2017/06/19 18:40] – tn
+++ druckberichte [2026/09/17 19:29] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== Drucklisten Designer =====
-Die Vorlagen, welche Sie zum drucken Ihrer Barcode-Listen benötigen, sind beliebig anpassbar.
+Die Vorlagen, die Sie für den Druck Ihrer Barcode-Listen benötigen, sind beliebig anpassbar.
 Hierzu verwendet Inventory den bekannten List & Label Designer.
 Sie können vorhandene Berichte abändern, oder völlig neue Berichte erstellen.
 Drücken Sie innerhalb des Designers auf die F1-Taste, um die List & Label Hilfe zu öffnen.
-Sie haben die Möglichkeit Personen oder Drucklisten zu editieren.
+Sie haben die Möglichkeit, Personen- oder Drucklistenberichte zu editieren.
-Abhängig von dieser Auswahl sind die Datenfelder die zum Drucken zur Verfügung stehen unterschiedlich gefüllt.
+Abhängig von dieser Auswahl sind die zum Drucken verfügbaren Datenfelder unterschiedlich gefüllt.
-Zuerst erscheint ein Auswahlfenster mit den Druckberichten, die zur Verfügung stehen. Wählen Sie hier den Bericht aus, den Sie verändern möchten.
+Zuerst erscheint ein Auswahlfenster mit den verfügbaren Druckberichten. Wählen Sie hier den Bericht aus, den Sie verändern möchten.
 Es erscheint der Berichtsdesigner.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{:druckberichtedesigner.jpg?nolink&400|}}
-** Für den Drucklistendesigner gibt es eine separate Hilfedatei. Aufgrund Ihrer Größe ist diese nicht im Inventory Setup enthalten.
+**Für den Drucklistendesigner gibt es eine separate Hilfedatei. Aufgrund ihrer Größe ist diese nicht im Inventory-Setup enthalten. Bitte laden Sie sie sich bei Bedarf von der Estrella-Homepage herunter:**
-Bitte laden Sie sich diese bei Bedarf von der Estrella Homepage herunter.**
+https://edithek.de/files/combit-listlabel-designer-handbuch.pdf
-http://www.estrella-software.de/download/InventoryDrucklistendesigner.pdf